tallat

tallat és un editor de reels en català que funciona dins de Claude o de Codex (el de ChatGPT). Et graves parlant a càmera, li dius «edita aquest vídeo» i el retalles com si retallessis un text: les paraules que treus desapareixen del vídeo. Després hi poses subtítols animats, b-roll i stickers, i l'exportes en vertical, a punt per a Instagram, TikTok o YouTube Shorts.

És gratuït, de codi obert i tot passa al teu ordinador.

Treus paraules com en un document i el vídeo queda tallat. En taronja, el que tallat ha tret sol; en gris, el que has tret tu.

Què fa

• Edites el vídeo tocant les paraules. tallat transcriu el que dius en català i et mostra el text en una pàgina del teu ordinador. Selecciones paraules com en un document i prems ⌫: fora del vídeo. Si les tornes a seleccionar i prems ⌫, tornen.
• Neteja sola. Treu els «eh» i els «mmm», et proposa els «vale» i els «o sigui» perquè decideixis tu, i escurça els silencis llargs.
• Instruccions de veu mentre graves. «Claude, torno a començar», «tallat, zoom aquí», «Claude, aquí un b-roll d'un vinil girant», «tallat, sticker d'un cor». tallat les troba a la gravació, les treu del vídeo i les aplica.
• Primer muntatge. D'una gravació llarga, Claude et proposa entre un i cinc reels, cadascun amb el seu ganxo i el seu final.
• Subtítols animats i dissenyats. Divuit estils per començar (Clàssic, Karaoke, Neó, Apilat, Esglaó, Rètol…): línies que s'apilen, paraules destacades enormes i d'un altre color (les tries tu o les tria tallat), alineacions de títol, 18 lletres gratuïtes o la teva, i els teus colors. El que veus a la pàgina és el que surt al vídeo.
• B-roll i stickers. Fitxers teus, o generats amb la intel·ligència artificial d'imatge o vídeo que tinguis connectada a Claude. El b-roll pot tapar tota la pantalla o sortir en una targeta arrodonida, en una finestra petita, com una foto, amb la pantalla partida o en tres targetes seguides.
• Canvies l'ordre dels paràgrafs arrossegant-los.
• Títol del ganxo. Un text dissenyat per als primers segons («#3 canvis / ser creadora / nivell fàcil»), que pots escriure tu o et proposa Claude, amb el seu estil: en esglaó, com un rètol, a màquina d'escriure amb el fons enfosquit…
• Vesteix el vídeo tocant-lo. Tria un estil per a tot el vídeo d'un sol toc (subtítols, títol, gràfics i b-roll: Net, Revista, Pop, Suau, Impacte o Apilat) i afegeix-hi peces: atura el vídeo on vulguis i toca un gràfic, un b-roll, un zoom o un so. Cada vídeo té el seu estil, i ⌘Z ho desfà tot.
• Els teus colors i lletres. Els tries a la pàgina en 2 passos (o, si vols, Claude te'ls pregunta al xat, a partir d'un reel que t'hauria agradat fer), i els subtítols, el títol, els gràfics i el b-roll els fan servir sols.
• Uns quants estils. Desa el teu estil (lletra, colors, animacions, durada del b-roll…) amb un nom, fes-ne uns quants per a tipus de vídeo diferents, tria'n un per a cada vídeo i passa'l a qui vulguis en un .zip.
• Recorda el teu gust. Si dius a Claude «els subtítols, més grans» o «no em treguis mai els vale», et pregunta si és per sempre i ho aplica a tots els vídeos següents. Per veure les teves regles, pregunta-li «quines regles tinc?».
• Exporta un esborrany ràpid, la versió final en 1080 o 4K vertical, o un projecte per acabar-lo a Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve o CapCut.

A Vesteix, toques una peça i s'afegeix on és el vídeo. A la dreta la retoques.

Deixes notes per a Claude en un moment del vídeo. Claude les fa i et respon.

Què necessites

• Un Mac o un Windows. S'ha provat en un Mac amb processador Intel; en els Mac nous (M1, M2, M3…) hauria de funcionar igual, però encara no s'hi ha provat. Windows encara està en proves: passa les proves automàtiques en un Windows 64 bits, però encara no l'ha fet servir ningú de debò. Allà els vídeos es fan amb el processador i van més lents que al Mac.
• L'app de Claude, amb un pla que inclogui Claude Code (la pestanya Code; el més barat és el Pro). O bé Codex, d'OpenAI, amb un pla de ChatGPT que l'inclogui.
• Uns 5 GB lliures per a la instal·lació, i espai per als teus vídeos.
• Opcional: Descript connectat a Claude. Transcriu millor i conserva el farciment perquè el puguis treure tu. Sense Descript, tallat transcriu al teu ordinador amb WhisperX (més lent).
• Opcional: una intel·ligència artificial d'imatge o vídeo connectada a Claude (Krea, Higgsfield, OpenArt, Adobe Firefly…), si vols que et generi el b-roll. Abans de gastar-ne crèdits, Claude sempre t'ho pregunta.

Instal·lació (sense terminal)

Important: tallat només funciona a la pestanya Code de l'app de Claude (o a Codex), al teu ordinador. Al xat normal (la pestanya Chat), a Cowork o a claude.ai al navegador, Claude treballa en un ordinador al núvol: no pot instal·lar res al teu ordinador ni baixar el model de veu, i acaba editant el vídeo pel seu compte, sense tallat.

Opció 1: com a connector de Claude

A l'app de Claude, a la pestanya Code, escriu al xat aquestes dues línies (d'una en una):

/plugin marketplace add ivetanoro/tallat
/plugin install tallat@tallat

Després escriu «instal·la tallat».

Opció 2: baixant la carpeta

1. En aquesta pàgina de GitHub, clica el botó verd Code i després Download ZIP. Fes doble clic al fitxer per descomprimir-lo.
2. A l'app de Claude, ves a la pestanya Code i obre la carpeta tallat que acabes de descomprimir. La primera vegada et pregunta si confies en aquesta carpeta: digues que sí.
3. Escriu «instal·la tallat».

Amb Codex (ChatGPT)

1. Baixa la carpeta com a l'opció 2 (botó Code → Download ZIP) i descomprimeix-la.
2. Obre la carpeta tallat amb Codex.
3. Escriu «instal·la tallat».

Tot funciona igual que amb Claude. Només canvien els connectors opcionals (Descript i les IA per al b-roll): depèn de si aquests serveis en tenen per a Codex.

Com tens les novetats

• Com a connector: escriu /plugin, ves a Marketplaces, tria tallat i activa Enable auto-update. Així les versions noves t'arriben soles. Si no ho actives, de tant en tant escriu /plugin marketplace update tallat i obre una sessió nova.
• Si vas baixar la carpeta (o fas servir Codex): torna-la a baixar, posa-la al lloc de l'antiga i escriu «instal·la tallat». No perds res: les eines, els teus estils i els projectes són fora de la carpeta (a ~/.tallat i on els tinguis), i la instal·lació només refà el que falta.

Què fa la instal·lació

Claude baixa i prepara tot el que tallat necessita: ffmpeg (per treballar el vídeo), Python i WhisperX (per transcriure), el model de veu català de Softcatalà, i HyperFrames (per dibuixar els subtítols). Són uns 2-3 GB i 10-20 minuts la primera vegada. Tot va a una carpeta teva, ~/.tallat (a Windows, .tallat dins de la teva carpeta d'usuari), i no et demana mai la contrasenya del Mac. Tu només has de clicar «Permet» quan Claude et demani permís per fer alguna cosa.

Com es fa servir

1. Digues a Claude «edita aquest vídeo» i arrossega-hi el vídeo (o escriu on és). Claude el transcriu i t'obre la pàgina de revisió al navegador.

2. Retalla'l a la pàgina, a Edita (la primera de les tres estacions de dalt a l'esquerra: Edita · Vesteix · Revisa):

   Per…	Fes…
   escoltar des d'una paraula	clic a la paraula
   treure o recuperar paraules	selecciona-les com en un document (arrossegant, doble clic, ⇧ + clic) i prem ⌫
   destacar una paraula als subtítols (o deixar de destacar-la)	marca-la (un clic) i prem ⌘B, o Destaca a la barreta que surt a sobre
   corregir com s'escriu una paraula	marca-la i prem ↩ (o Corregeix, a la barreta); ↩ desa, Esc ho deixa
   canviar l'ordre d'un paràgraf	arrossega'l per la nansa ⠿ de l'esquerra
   desfer / refer	⌘Z / ⇧⌘Z
   reproduir o aturar	espai
   deixar una nota per a Claude en aquest moment del vídeo	N (o escriu a sota del vídeo)
   amagar la columna de l'esquerra o la del vídeo	⌃⌘S / ⌥⌘V

   A la columna de l'esquerra d'Edita hi ha Per revisar (les instruccions de veu i les paraules que tallat et proposa treure) i el Ritme (com de curts vols els silencis).

3. Ves a Vesteix (a dalt a l'esquerra): és on tries com es veu. A Tot el vídeo: l'Estil (sis maneres de vestir tot el vídeo d'un sol toc: subtítols, títol, gràfics i b-roll), els Subtítols i el Títol del ganxo (es retoquen a la dreta) i els teus Colors i lletres (valen per a tots els vídeos). El que canvies és només d'aquest vídeo; si t'agrada, Fes-lo servir en tots els vídeos. A Peces, els gràfics, el b-roll, els zooms i el so: atura el vídeo on vulguis i toca'n una, i s'hi afegeix. A la dreta la retoques (el text, l'estil, on surt…) o la treus (⌫). Si no en toques cap, a la dreta hi ha totes les del vídeo, per ordre.

4. Si vols que Claude te'n proposi, toca Demana-li gràfics a Claude (o digues-li «proposa'm gràfics» al xat): et proposa frases clau, etiquetes, llistes, notificacions, xats, números que compten, notes escrites a mà, captures de webs, fotos en ventall i la crida final, amb els colors i les lletres del teu estil. Els seus porten l'etiqueta «Claude». Si un gràfic té el bloc de color, el vídeo es fa petit a baix i el gràfic surt a dalt sobre el teu color.

5. Clica Exporta (a dalt) → Esborrany i mira'l. El que vulguis canviar, digues-ho a Claude amb el segon, que veus sota el vídeo: «al segon 12, el b-roll és massa llarg». O deixa-li una nota: a sota del vídeo, atura'l on vulguis i escriu què vols (o prem N). Quan acabis, toca Envia a Claude: les fa i et respon a sota de cada nota. Si la pàgina diu «No connectat», escriu-li al xat «mira les meves notes».

6. Per a les revisions finals, toca Revisa (a dalt). Hi veus l'esborrany gran i hi deixes notes, cada una amb la miniatura del seu moment. Envia-les a Claude: les fa i en treu una versió nova, que surt sola a Revisa. Així fins que t'agradi.

7. Quan t'agradi, Exporta → Vídeo final (1080 o 4K). O, si el vols acabar en un altre editor, Per acabar-lo en un altre editor: Premiere, Final Cut o DaVinci, o CapCut o iMovie. Els vídeos que ja has fet també surten a Exporta.

En qualsevol moment pots demanar canvis a Claude amb paraules: «treu la primera frase», «fes-me tres reels d'aquesta gravació», «posa-hi un sticker d'una estrella quan dic genial».

Instruccions de veu

Mentre graves, comença la frase amb «Claude» (o amb «tallat», si fas servir Codex o un altre assistent) i digues què vols:

Les instruccions es treuen soles del vídeo, i a la pàgina decideixes si les acceptes. Amb «tallat» només compten les ordres d'aquesta taula: si dius «un tallat amb llet», no passa res.

Consell: fes una petita pausa abans de «Claude» i digues l'ordre d'una tirada. Si te n'oblides i dius només «sticker d'un cor» o «tallem aquí», tallat també ho troba, però com a dubte: no en treu res fins que a la pàgina hi dius que sí.

On es guarda cada cosa

• Els teus vídeos i projectes, on tu diguis, mai dins de la carpeta de tallat.
• ~/.tallat/, la teva configuració: els teus estils, amb les seves lletres (kits/), les regles del teu gust (gust.json), la llista de farciment (farciment.txt), les biblioteques de b-roll i stickers (broll/, stickers/) i les eines que s'han instal·lat.

Privacitat

• Tot es fa al teu ordinador. La pàgina de revisió només es pot obrir des del teu ordinador.
• Si fas servir Descript, l'àudio es puja al teu compte de Descript per transcriure'l.
• Si generes b-roll amb intel·ligència artificial, la descripció de la imatge va a aquell servei i gasta crèdits del teu compte.

Si alguna cosa falla

• Si Claude et diu que «en aquest entorn» no pot baixar el model de veu, que «els servidors estan bloquejats» o et pregunta quina edició vols com si no conegués tallat: estàs al xat normal o a Cowork. Ves a la pestanya Code de l'app de Claude i torna-hi a començar (vegeu la instal·lació).
• Digues a Claude «comprova tallat». Revisa cada peça i et diu què falta.
• Pots tornar a demanar «instal·la tallat» tantes vegades com vulguis: no toca res teu (vídeos, projectes ni configuració), només fa el que falta o el que ha quedat a mitges.

Per a qui vulgui tocar el codi

• motor/: el programa (Python): transcripció, talls, subtítols, export.
• pagina/: la pàgina de revisió (HTML, CSS i JavaScript, sense dependències).
• skills/tallat/SKILL.md: les instruccions que segueix Claude.
• config/: els valors per defecte, neutres (estil, estils de subtítols, farciment, emojis).
• proves/: les proves (.venv/bin/python -m unittest discover -s proves -t .).
• prepara.sh: l'instal·lador (a Windows, prepara.ps1). tallat.py comprova: la revisió de l'equip.

Les regles del projecte són a CLAUDE.md: tot en català, marca neutra per defecte, cap vídeo dins del repositori i codi escrit de zero.

Llicència i agraïments

tallat és de codi obert. Copyright © 2026 Ivet Anoro, amb llicència GNU AGPL v3 (o qualsevol versió posterior). Vol dir:

• Tothom el pot fer servir, estudiar, modificar i compartir, també per guanyar diners amb els vídeos que en surtin.
• Qui en reparteixi una versió modificada, o l'ofereixi com a servei per internet, n'ha de publicar el codi amb aquesta mateixa llicència. Ningú no pot fer-ne una versió tancada.
• Els vídeos que facis amb tallat són teus. La llicència només afecta el codi de tallat.

Fa servir, sense incloure'ls (s'instal·len a part, cadascun amb la seva llicència):

• WhisperX (BSD-2) i el model wav2vec2-large-xlsr-catala de Softcatalà (Apache 2.0), per saber quan es diu cada paraula; Whisper large-v3 (MIT) per transcriure sense Descript.
• ffmpeg (de conda-forge) per treballar el vídeo.
• HyperFrames (Apache 2.0) i GSAP per dibuixar els subtítols i els stickers.
• uv i micromamba per instal·lar-ho tot.

Algunes idees venen del catàleg d'estils de subtítols de HyperFrames i de l'editor cooked., sense copiar-ne codi.