Set up
Skills are installed by placing their folder where your agent loads skills.
The download comes from github.com/aiaaaa4/video-translate itself, not from our server, so what you get is exactly what its author published.
Install instructions come from the README
README
synced Oct 22, 2026人工级视频字幕翻译
独立 Skill 仓库：aiaaaa4.video-translate。
aiaaaa4.video-translate · v1.13.3 · ClawHub
这个 Skill 面向本地视频文件或单视频项目文件夹，通过本地确定性检查自动发现项目根目录与 .work/input/ 中匹配的音频和原语言字幕，并能按实际媒体流识别音频型 WebM、视频显示尺寸和旋转。随后本地归一化为 mono/16 kHz/mp3 并上传到百炼免费临时存储，以单个异步文件转写任务整片获取词级时间戳（长音频不切块，也不经任何第三方文件中转），并通过全文分析、翻译、重译审校、语义重分段、确定性 QA 和最终 QC 交付双语 ASS/SRT。ASS/SRT 默认按横版、竖版或方形显示尺寸选择同一份绑定布局；竖版字幕块顶部固定，避免长短字幕上下跳动。普通任务直接复用固定布局，不逐片生成预览或重新调参。成功后，项目文件夹、原视频、ASS 和 SRT 统一使用同一个中文净标题。它支持接收标准 .work/input/ 素材，但不依赖任何具体 Flow。
Repository Boundary
- 唯一资产：
skills/video-translate/ - 唯一版本来源：
registry.json - 通用验证：
python3 tools/validate_repo.py - 回归测试：
python3 -m unittest discover -s tests - 版本更新：
python3 tools/bump_skill_version.py --skill video-translate --version <version> - 发布预检：
python3 tools/release_skill.py --skill video-translate --changelog "<summary>" --dry-run
该仓库由代码维护项目中的 video-translate 独立对话负责。个人翻译偏好和组合步骤属于日常生产 Flow，不写入本仓库。